Astros Re-Sign Outfielder Nelson Velázquez

The Houston Astros have re-signed outfielder Nelson Velázquez to a new major league contract, as confirmed by the team to reporters on August 24, 2026. To create space on the MLB roster, infielder Ray Delgado was optioned back to Triple-A Sugar Land.

This decision follows a recent roster change where Delgado was recalled as a temporary measure while Jeremy Peña dealt with a minor injury. Velázquez, who was previously placed on waivers after being out of minor league options, went unclaimed and opted for free agency before being re-signed by the Astros.

Peña returned to the lineup after missing two games, allowing the Astros to bring Velázquez back as a right-handed outfield option. Although the move was not expected to have significant long-term effects, it addressed the team's need for a right-handed bat during their weekend series against the Athletics.